SG Prenzlauer Berg x Nektar Banja Luka 3:5

Beide Mannschaften begannen sehr vorsichtig, die Abwehr funktionierte sehr gut, Volker machte eine gute Partie, so konnten wir Beide hinten alles absichern. Ragheb, Kleber, Bruno und Antonio waren für den Angriff zuständig. Bruno machte dann nach einen Schuß aus der linke Position das erste Tor für uns, gespielt waren 16 Min. Gleich eine Minute später fiel das 2:0 durch Ragheb, der machte eine Drehung von links und schoß von rechts fast in den linken Winkel. So endete auch die erste Halbzeit. Banja Luka kam in den zweiten Halbzeit gut in der Partie in machte gleich das 1:2, unglücklich sprang Bruno den Ball aus dem Fuß und ging rein. Danach bekam Volker wegen meckern Gelb-Rot, dann würde die Abwehr anfällig und Banja Luka schoß das 2:2. Dass 2:3 kam dann durch eine Standard situation, ich kam aus der Mauer raus und machte den Weg für das Tor frei. Das 2:4 war auch ein Abwehr fehler, Missverständniss zwischen mir und Ragheb, ich überließ Ragheb den Gegener und er dachte ich mache das, so bedankte sich der Gegner und machte das 2:4. das 2:5 kam durch ein Schuß aus der mitte. Bruno machte aber durch ein solo das schönste Tor der Partie, dibblelte 4 Spieler von Banja Luka und lüpfte die Kugel über den Torwart. An diese Stelle mçchte ich mich bei Uwe bedanke, der uns kurzfristig als Torwart eingesprungen ist.

Fazit: Wir haben uns gesteigert, sind ab noch meilenweit vom Ziel entfernt. Durch die meine Kooperation mit den brasilianichen Futsal Verband hätten wir, durch gezieltes Futsal Training, optimalen Möglichkeiten richtig Futsal zu spielen. Uns fehlt aber die Spieler um eine anständige Trainingseinheit hinzubekommen!!!

Português:

O jogo começou com muita cautela pelos dois lados. A defesa estava funcionando bem, o Volker estava bem na partida e juntos estavamos segurando bem atras, o Klebinho ajudava e o Ragheb ficava de pivô. Bruno que tinha levado uma paulistinha no jogo de futebol, estava se aquecendo. O primeiro gol foi sair aos 16 minutos, Bruno chutou forte e a bola desviou e entrou 1:0, logo um minuto depois o Ragheb fez o dele, recebeu da esquerda e de costas parao gol girou rápido e chutou quase no angulo, 2:0. Assim terminou o primeiro tempo e logo no começo do segundo percebemos que o adversário veio mais concentrado e a nossa cncentração foi acabando, o negócio piorou quando Volker, que era uns dos melhores, levou o segundo amarelo e ficamos somente com 3 jogadores na quadra. O empate veio de uma vacilada da defesa, Ragheb não acompanhou o adversãrio que chutou forte do meio. De bola parada veio o 2:3, num erro bobo meu, saí da barreira abrindo espaço para o chute doadversário, 2:3. O 2:4 também foi uma bobeada da defesa, a bola foi lançada para o adversário na esquerda eu estava atrás do adversario e Ragheb um pouco á frente na direita, achei que ele atacaria o adversário e deixei,só que ele pensou a mesma coisa e assim quem se deu bem foi o adversário que chutou debaixo das pernas do nosso goleiro. O 2:5 aconteceu em jogada rapida e um chute do meio. Pelo menos tivemos o gol mais bonito da partida, talvez do dia,Bruno pegou a bola na intermediaria, driblou 4 adversários e esperou o goleiro sair para dar por cima dele, golaço!!!

Resumo: Jogamos melhor, esperavaos que o jogo fosse mais difícil, mas o adversário conseguiu quebrar o Tabu de 3 jogos sem ganhar de nós. É triste, pois tenho material profissional e ótimas condições para ensinar as táticas do futsal aos jogadores, mas nos faltam os jogadores para fazer um treino satisfatorio.