SG Prenzlauer Berg continua na briga pelo título!

Depois de perdermos do FK Sjrbia semana passada, começamos o jogo contra o BFC Rudow mais concentrados, apesar de não termos goleiro, Telmo e Mark não puderam vir, o jogo começou difícil, o adversário estava jogando com disciplina e bem organizado, o goleiro deles também sabia segurar bem. Demorou uns 15 minutos até balançar as redes ao nosso favor, Fabricio aproveitou uma bobeira da defesa adversária e colocou para dentro. Anderson e Carlos estavam pressionando pelas laterais e Gerd e Fabricio revesavam na defesa e ataque, eu fiquei no gol. No segundo tempo o Clecio chegou e se prontificou a jogar mesmo machucado e sem condições, valeu pela força, aí começou o revesamento. Depois disso fomos crescendo no jogo e no final ganhamos de 4:1. Assim continuamos na cola dos primeiros colocados e com chances de subir para a segundona.

Esperamos poder contar com mais jogadores nas próximas partidas e também é necessário ser pontual, esse negócio de chegar 1 minuto antes do jogo é fogo!!!

SG Prenzlauer Berg bleibt im Titelrennen!!!

Nachdem wir letzte Woche das Spiel gegen den FK Sjrbia verdient verloren haben, haben wir uns gegen den BFC Rudow reabilitiert und bleiben in der Tabelle vorne mitdabei. Das Spiel war keinesweges einfach, wir haben ohne Torwart angefangen, da Mark und Telmo nicht kommen könnten. Da bin ich ins Tor gegangen, Clecio hatte sich Donnerstag beim Training verletzt und kam erst in der 2 Hälfte rein, sehr vorbildlich wie er trotz Verletzung uns noch geholfen hat. Es hat lang gedauert bis wir unsere erstes Tor geschoßen haben, erst nach 15 Minuten trafen wir das Tor da der Gegner sehr diszipliniert spielte. Trotz viele unstimmigkeiten in der Mannschaft gewannen wir am Ende verdient mit 4:1!

Aufstellung: Ricardo, Clecio (Torwart + Fixo), Fabricio, Gerd (Alas), Anderson, Carlos (Pivô)
Tore: Fabricio 3, Gerd 1

A resenha tava boa!!!

Depois de jogarmos, ficamos para apreciar o time B e tirar uma casquinha dos "craques" do adversário. Sobrou para todo mundo, só que aquele cara do adversário que estava jogando de bota foi de mais não é galera. Pode ser até que o cara jogue bem futsal, mas esqueceu o tênis e aí acabou se dando mau.

Ainda tivemos que aguentar a alugação do Clecio, que depois de ver o ínicio do jogo FK Sjrbia contra Lokomotive Spree, não se conformava de termos perdido para os caras, citando suas palavras: "Pô cara, os caras não jogam nada, como é que pode". Pô Clécio, se liga mermão!!!

Time B de Futsal começa bem no campeonato!

Sábado, 29.11.2008 o time B de Futsal, que depois da disqualificação de 3 times da liga, também pode se inscrever no campeonato, começou logo com uma vitória arrasadora de 9:2 contra o FC Esperanto. O adversário não soube controlar os nossos jogadores, que tiveram chances para fazer 30 gols, mas como sempre na frente do gol começava a brincadeira e o resto a gente conhece...

A única coisa que me deixa triste é o fato de termos tantos jogadores nas quintas para brincar e no jogo do campeonato sábado sempre falta jogadores, isto me deixa indignado.

Escalação: Fabrício (goleiro), Helio (Fixo), Mauro, Deivson (Alas), Claudio (Pivo)

Gols: Claudio (Gladiador) Buka 5, Deivson 2, Helio 1, Mauro 1

2.Futsal-Mannschaft von Prenzl.Berg erfolgreich gestartet!!!

Am Samstag, 29.11.2008 startet auch unsere 2. Futsal-Mannschaft in die Bezirksliga. Nachdem 3 Mannschaften wegen Disqualifizierung aus der Liga ausgeschloßen würden,könnten wir gleich nachziehen. Wir haben gegen die FC Esperanto gespielt und gewannen mit 9:2, zu keine Zeit war unsere Überlegenheit in Gefahr.

Aufstellung:Fabricio (Torwart), Helio (Fixo), Mauro, Deivson (Alas), Claudio (Pivo).

Torschützen: Claudio (Gladiador) Buka 5, Deivson 2, Mauro 1, Helio 1

Ein Tag zum vergessen!

Es wäre besser, wenn wir zu Hause geblieben wären! In die ersten 5 Spielminuten waren wir sehr Spielbestimmend, nach 5 Minuten stand schon 2:0 für uns, die Jungs waren richtig heiß, man hat es gemerkt, nach einen Abwehrpatzer von Fabricio, stand dann nur noch 2:1. Danach sind wir einfach nach vorne losgerannt, hatten doppelt soviel Chancen wie der Gegner aber da half nichts, wir haben das Tor einfach nicht getroffen, ein Beispiel: Telmo hat den Ball 1,5 meter vor das leere Tor bekommen und daneben geschossen, es sollte einfach nicht sein. Der Gegner aber hat schnell begriffen, dass wir keinen Abwehr hatten, lediglich standen Mark und ich hinten und versuchten den Gegner aufzuhalten, was uns nicht gelang und am Ende stand 3:9 für den Gegner, was für eine Schande, mit so einen Mannschaft ist es nicht zu verzeihen! Wir werden jetzt dran arbeiten und versuchen es besser zu machen.

Die Aufstellung: Mark (Torwart), Ricardo (Fixo), Fabricio (Ala), Anderson (Ala), Carlos (Pivô)
Auswechselspieler: Telmo, Novinho, Deivson
Tore: Fabricio (2), Anderson (1)

Um dia para se esquecer!!!

Seria melhor se não tivéssemos ido ao jogo ontem! Começamos o jogo muito bem, nos primeiros 5 minutos já estava 2:0 para nós, nosso time estava com uma garra impressionante, mas de repente tudo mudou, assim que o adversário fez o primeiro gol e nós fizemos as primeiras auterações, o nosso time se perdeu, começamos a errar, perdíamos a bola e ninguém voltava, não que não tivemos chances, o adversário não teve nem a metade das chances que tivemos, mas como estavamos jogando com um jogador na defesa, o contraente fazia o que queria. Estavamos com a pontaria tão ruim, que o Telmo recebeu uma bola a um metro e meio na frente do gol, sem goleiro e chutou para fora, eu recebi a bola de Deivson pouco antes do final do jogo na direita, cortei o defesa e fiquei de frente para o gol e também carimbei o goleiro deles e assim foi o nosso segundo jogo. Enfim, faltou calma na frente do gol, garra e malícia na hora de defender, ou seja, um dia para se esquecer. No final o placar assinalava 3:9 parao adversário, que vegonha!!! Fica para próxima, espero que com time completo...

Jogaram: Mark (Goleiro), Ricardo (Fixo), Fabricio (Ala), Anderson (Ala), Carlos (Pivô). Revesadores: Telmo, Novinho, Deivson
Gols: Fabricio (2), Anderson (1)

Os primeiros 3 pontos estão em casa!!!

Domingo passado, 16.11.2008, tivemos nosso primeiro jogo do campeonato. Apesar de não estarmos completos o jogo foi bom, pois dominamos o adversário do começo ao fim. Clecio, irmão do Lúcio do Hertha BSC, distribuia a bola e avançava com perigo sentido gol adversário, Gerd como sempre correu como um "cachorro louco", os irmãos Costa, estavão seguros e souberam aproveitar os erros da defesa adversária, por fim Telmo e eu, Ricardo, fizemos também a nossa parte junto com o goleiraço Mark e no final da partida o placar mostrava 13:1 para nós. Marcadores: Gerd (4 gols), Anderson (4 gols), Carlos (3 gols), Clecio (1 gol), Ricardo (1 gol).

Próximo sábado jogaremos as 18:20 contra o FK Sjirbia II, este time parece ser mais perigoso que o anterior, mas temos time o suficiente para ganhar deles. Espero que possamos contar com o restante do grupo para firmarmos no topo da tabela.

Agradeço aqui a Jörg que veio com vários fans nos prestigiar e também ao Lúcio (que filmou o jogo), Rodinei, David e o fisioterapeuta do Lúcio (infelizmente não me lembro como se chama) que também nos apoiaram.

Erste Saisonspiel gewonnen!!!

Am Sonntag den 16.11.2008, haben wir unseren ersten Spiel in dieser Saison gehabt. Die Aufstellung: Mark (Torwart), Ricardo (Fixo), Gerd (Ala), Clecio (Ala), Anderson (Pivo). Als Auswechselspielern waren Carlos und Telmo da. Das Spiel begann sehr ruhig und es at nicht lange gedauert bis wir das erste Tor der Saison geschossen haben, Torschütze: Anderson, danach würden wir immer stärker und am Ende gewannen wir mit 13:01. Torschützen: Gerd (4 Tore), Anderson (4 Tore), Carlos (3 Tore), Clecio (1 Tor), Ricardo (1 Tor). Nächsten Samstag um 18:20 treffen wir auf den Jungs von FK Sjirbia II, das wird auf jedem Fall kein leichtes Spiel, wir sind aber zuversichtlich!

An dieser Stelle, vielen Dank an Jörg die zahlreiche Fans mitbrachte, dabei war auch Clecio's Brüder Lucio von Hertha BSC die unseren Spiel mit der Kamera verfolgte, auf die DVD sind wir gespannt.