SG Prenzlauer Berg x Playa Diablos 7:4

Das war ein schones Spiel! Bis auf ein paar Kleinigkeiten,am schlimmsten war die rote Karte fuer Gordon von Playa die den Kopf verlor und David schulg, klare Sache Rot! Dann noch die Schere von den Playa Verteidiger gegen Fumaça, der sehr schlimm aussah aber zum Glueck unverletzt blieb. Sonst war es ein Spiel mit viel Tempo und schoene Szenen. Mit Fumaça, Daniel, Léo, Jacaré e Uwe, begannen wir mit den perfekten Mannschaft. Die erste Halbzeit haben wir voll dominiert, aber in der zweite Halbzeit, da haben die Spieler von Playa richtig aufgedreht, besonders Jorge und Alves haben uns das Lebenschwer gemacht. Der Torwart von Playa hat auch viele Torchancen pariert. Bei uns hat wieder Fumaça die Show gestohlen und die meisten Tore geschossen. Daniel der das ganze Spiel krampfhaft versucht hat ein Tor yu schiessen, wurde am Ende mit ein schones Tor (Lüpfer) belohnt. So bliebs am ende 7:4 für uns.

Português:

Jogo bonito! Tirando o cartão vermelho para Gordon do Playa que deu um empurrão no David e a tesoura do defensor do Playa contra Fumaça, que por sorte não se machucou, o jogo foi bom, com muita velocidade e cenas bonitas. O time começou com Fumaça, Daniel, Léo, Jacaré e Uwe. O time estava perfeito! O primeiro tempo foi totalmente dominado por nós, mas no segundo tempo os jogadores do Playa resolveram começar a correr, principalmente Jorge e Alves, deram muito trabalho a nossa defesa. No nosso time, como sempre Fumaça robou a cena e salvou o time com sua velocidade e ganancia de gols, Daniel tentou o jogo inteiro fazer o dele e foi presenteado no final com um belo gol por cobertura. Assim ganhamos o jogo por 7:4.