Sieg im ersten Spiel!!!

Mit einen überzeugender Sieg, begann die Futsal Mannschaft des SG Prenzlauer Berg die Meisterschaft.

Am Anfang sah so aus, als ob wir das Spiel Haushoch gewinnen würden. 10 Minuten waren gespielt und es stand schon 6:0 für uns. Aber dann kam der Gegner langsam ins Spiel und wir würden "leichtsinnig", die erste Hälfte endete trotzdem mit 8:0. Gleich nach wieder Anpfiff, haben wir unseren Torwart gewechselt, der Gegner hat beschlossen zu kontern und wir haben eins nach der anderen kassiert, zwischendurch stand sogar schon 9:6. Aber die individuelle Klasse unseres Spielers hat dazu geführt, dass wir trotzt allem noch das Spiel mi 15:7 gewannen. Die Mannschaft: Uwe(T), Laert, Bruno, José, Daniel, Mauro, Kleber, Ronaldo, Gerd, Ricardo, Mario(T)

Português:

Nosso time ganha o primeiro jogo do campeonato e não dá chance ao adversário.

No começo parecia que iriamos golear o adversário de zero, aos 10 minutos já estava 6:0 para nosso time. O contraente até que teve chances de gol, mas a apontaria dos caras não estava boa. Nós ao contrário estávamos fazendo um atrás do outro e o primeiro tempo acabou em 8:0. Logo no começo do segundo tempo começamos então a levar os gols. Com Mario no gol (que estava sem pratica), no lugar de Uwe, o time começou a sentir a pressão e o jogo chegou a ficar 9:6, mas no fim, a classe individual de nossos jogadores acabou dando a vitória ao time. Seguintes jogadores jogaram: Uwe(T), Laert, Bruno, José, Daniel, Mauro, Kleber, Ronaldo, Gerd, Ricardo, Mario(T)